POLSKI

Cookie Polityka i informacje o klientach

POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIE DLA ODWIEDZAJĄCYCH STRONĘ INTERNETOWĄ SDF STORE
(zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679)

Szanowny Użytkowniku,

zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. dotyczącego ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz swobodnego przepływu takich danych (General Data Protection Regulation, dalej „RODO” lub „Rozporządzenie”), informujemy, że dane osobowe podane przez Państwa jako użytkownika (dalej „Użytkownik” lub „Osoba, której dane dotyczą”) podczas korzystania z niniejszej strony internetowej będą przetwarzane przez Same Deutz-Fahr Italia S.p.A. (dalej również „Spółka” lub „Administrator”), jako administratora danych, zgodnie z wyżej wskazanymi przepisami oraz obowiązkami poufności, którymi kieruje się działalność naszej spółki. W szczególności informujemy o następujących kwestiach:

1. Dane Administratora

Administratorem danych jest Same Deutz-Fahr Italia S.p.A., z siedzibą przy Viale Francesco Cassani, 15 – 24047 Treviglio (BG), Włochy.

Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pod adresem: dpo.sdfitalia@sdfgroup.com

2. Rodzaje przetwarzanych danych, cele przetwarzania oraz podstawa prawna

Dane dotyczące nawigacji

Systemy informatyczne i procedury programowe wykorzystywane do funkcjonowania tej strony internetowej zbierają, podczas normalnego działania, niektóre dane osobowe, których przekazanie jest nieodłącznym elementem korzystania z protokołów komunikacji internetowej.

Do tej kategorii należą adresy IP lub nazwy domen komputerów i urządzeń używanych przez użytkowników, adresy URI/URL żądanych zasobów, czas żądania, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem informatycznym użytkownika.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących korzystania ze strony oraz kontroli prawidłowego funkcjonowania oferowanych usług.

Dane anonimowe lub zagregowane

Anonimizacja jest procesem mającym na celu uniemożliwienie identyfikacji osoby, której dane dotyczą. Dane zanonimizowane nie podlegają przepisom dotyczącym ochrony danych osobowych. Dane zagregowane mogą pochodzić z danych osobowych dostarczonych przez użytkownika, lecz nie są uznawane za dane osobowe, ponieważ nie umożliwiają bezpośredniej ani pośredniej identyfikacji osoby.

3. Pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe przesyłane do przeglądarki użytkownika przez serwer internetowy i zapisywane na dysku twardym urządzenia użytkownika. Są one wykorzystywane głównie do umożliwienia działania stron internetowych, zapewnienia ich efektywnego funkcjonowania oraz dostarczania informacji administratorowi strony.

Wykorzystywane są techniczne pliki cookie sesyjne, wyłącznie w zakresie niezbędnym do bezpiecznego i wydajnego korzystania ze strony.

Takie pliki cookie nie są przechowywane w sposób trwały na urządzeniu użytkownika i znikają po zamknięciu przeglądarki. Ich wykorzystanie ogranicza się do przesyłania identyfikatorów sesji (losowo generowanych numerów przez serwer), niezbędnych do korzystania z określonych usług oraz bezpiecznej i wydajnej nawigacji po stronie.

Pliki cookie sesyjne stosowane na tej stronie eliminują konieczność używania innych technik informatycznych potencjalnie zagrażających prywatności użytkowników i nie umożliwiają pozyskiwania danych osobowych identyfikujących użytkownika.

Pliki cookie będą przechowywane w celu dostosowania strony do indywidualnych potrzeb odwiedzających, tworzenia statystyk odwiedzin oraz utrzymania sesji użytkownika; ustawienia dotyczące plików cookie mogą zostać zmienione w dowolnym momencie.

Podstawą prawną przetwarzania danych za pośrednictwem plików cookie jest uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), odpowiednio wyważony względem interesów użytkownika, ponieważ przetwarzanie danych ogranicza się do tego, co jest ściśle niezbędne do prawidłowego korzystania ze strony.

Lista plików cookie

Poniżej przedstawiono szczegółowe informacje na temat plików cookie, które mogą być zapisywane przez tę stronę:

Nazwa cookie

Opis

Czas przechowywania

.Nop.Customer,

.Nop.RecentlyViewedProducts

Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania strony i nie mogą zostać wyłączone w naszych systemach.

Sesja

_ga*,

_gcl*

__utma,

__utmb,

__utmz

ar_debug,

DSIS,

IDE

Niniejsza strona korzysta z funkcji Google Analytics oferowanych przez Google Ireland Inc. Używamy Google Analytics w celu uzyskania informacji o sposobie korzystania z naszej strony internetowej. W ramach tej integracji nie są instalowane pliki cookie stron trzecich. Interesujący nas identyfikator użytkownika nie jest dostępny poprzez pliki cookie, lecz poprzez pamięć przeglądarki użytkownika (pamięć lokalna). Zebrane informacje (w tym identyfikator użytkownika) są przetwarzane wyłącznie anonimowo, tak aby nie było możliwe przypisanie danych do użytkownika. Do Google przekazywane są wyłącznie dane zanonimizowane.

Trwałe

Dla użytkowników strony sdfstore.de (Niemcy) informujemy, że przetwarzamy dane nieosobowe zgodnie z art. 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutzgesetz), ponieważ analiza liczby odsłon stron oraz czasu spędzonego przez użytkowników na naszej stronie internetowej jest absolutnie niezbędna do zapewnienia łatwego w obsłudze i atrakcyjnego sklepu internetowego.

4. Linki do innych stron internetowych

Niniejsza strona zawiera linki do innych stron internetowych. Obecność tych linków może wiązać się z gromadzeniem danych przez strony trzecie lub przekazywaniem danych do takich stron. Zarządzanie informacjami zbieranymi przez strony trzecie podlega ich własnym politykom prywatności, z którymi należy się zapoznać.

5. Udostępnianie, przekazywanie i rozpowszechnianie danych

Przetwarzanie związane z korzystaniem z niniejszej strony jest wykonywane przez upoważniony personel administratora. Dane mogą być również przekazywane podmiotom trzecim świadczącym na naszą rzecz usługi ściśle związane z funkcjonowaniem strony, działającym jako podmioty przetwarzające.

Żadne dane osobowe nie będą przekazywane do państw spoza UE.

Żadne dane osobowe wynikające z korzystania z niniejszej strony nie będą rozpowszechniane.

6. Prawa osoby, której dane dotyczą

W odniesieniu do Państwa danych osobowych informujemy, że przysługują Państwu prawa określone w art. 15 i następnych RODO, w tym:

  • prawo dostępu do danych,
  • prawo do sprostowania danych,
  • prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  • prawo do ograniczenia przetwarzania,
  • prawo do otrzymania powiadomienia o sprostowaniu lub usunięciu danych bądź ograniczeniu przetwarzania,
  • prawo do przenoszenia danych,
  • prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania.

W celu skorzystania z przysługujących praw lub uzyskania dodatkowych informacji, przekazania sugestii, reklamacji lub zastrzeżeń dotyczących polityki prywatności i sposobu przetwarzania danych osobowych przez naszą spółkę, można skontaktować się z administratorem danych, pisząc do SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., Viale Francesco Cassani, 15 - 24047 Treviglio (BG), Włochy, lub wysyłając wiadomość e-mail na adres: privacy@sdfgroup.com

7. Prawo do wniesienia skargi

Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Państwa przez SDF Store narusza przepisy RODO, mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych osobowych (art. 77 RODO) lub dochodzić swoich praw przed właściwym sądem (art. 79 RODO).

Ostatnia aktualizacja: maj 2026 r

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

POLITYKA PRYWATNOŚCI DLA KLIENTÓW REJESTRUJĄCYCH SIĘ NA STRONIE SDF STORE

(zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679)

Szanowny Kliencie,

zgodnie z art. 13 Rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. informujemy, że wraz z rejestracją na naszej stronie internetowej dane osobowe podane przez Państwa jako klienta (dalej również „Osoba, której dane dotyczą”) będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami poufności obowiązującymi w naszej działalności.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest SAME DEUTZ-FAHR Polska Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Rapackiego 2, 20-150 Lublin, Polska.

Spółka wyznaczyła Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się pod adresem: rodo@sdfgroup.pl

2. Cele przetwarzania, przetwarzane dane, podstawa prawna i okres przechowywania

Poniższa tabela przedstawia cele przetwarzania, przetwarzane dane, podstawę prawną przetwarzania oraz okres przechowywania danych:

Cel

Dane osobowe

Podstawa prawna

Okres przechowywania

Rejestracja konta

  • Imię, nazwisko, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, hasło

Wykonanie umowy lub podjęcie działań przed zawarciem umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO

Do czasu aktywności usługi

Obsługa zapytań i wsparcia

  • Imię, nazwisko, data urodzenia, numer telefonu, adres e-mail

Wykonanie umowy lub działań przedumownych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO

Przez czas niezbędny do obsługi zgłoszenia

Zarządzanie sporami

  • Potencjalnie wszystkie zebrane dane

Uzasadniony interes administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO

Przez czas niezbędny do prowadzenia sporu i zgodnie z obowiązującymi terminami przedawnienia

Udostępnianie danych najbliższym dealerom SDF i umożliwienie kontaktu w celu przedstawienia ofert i promocji

  • Imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu

Zgoda osoby, której dane dotyczą zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO

Do czasu aktywności usługi lub cofnięcia zgody

Przypominamy, że zawsze mają Państwo możliwość cofnięcia zgody na wykorzystanie danych osobowych w odniesieniu do celów, dla których zgoda została udzielona. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Dane osobowe będą przetwarzane przez personel upoważniony przez administratora zgodnie z art. 29 RODO. Przetwarzanie odbywać się będzie zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej, zgodnie z zasadami logiki, bezpieczeństwa i poufności.

3. Obowiązkowy lub dobrowolny charakter podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to konieczne do spełnienia obowiązku prawnego.

Brak podania danych oznaczonych symbolem „*” uniemożliwi świadczenie żądanej usługi, np. odpowiedź na zapytanie lub realizację zamówienia.

4. Udostępnianie danych

Administrator może przekazywać dane podmiotom trzecim upoważnionym do ich przetwarzania w związku z realizacją określonych usług związanych z celami przetwarzania.

Kategorie odbiorców danych mogą obejmować:

  • dostawców usług IT,
  • dostawców usług logistycznych,
  • banki,
  • dealerów (jeśli wyrażono zgodę),
  • call center (jeśli wyrażono zgodę),
  • organy i instytucje publiczne, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

Dane mogą być również przekazywane innym spółkom należącym do Grupy SDF na podstawie uzasadnionego interesu administratora.

Dane nie będą rozpowszechniane.

5. Przekazywanie danych do państw trzecich

Dane będą przetwarzane na terenie UE. Nie można jednak wykluczyć przekazywania danych do państw trzecich poza UE w związku z koniecznością świadczenia określonych usług lub na podstawie obowiązku prawnego albo wyraźnej prośby osoby, której dane dotyczą. W takich przypadkach administrator zapewni zgodność z art. 44 i następnymi RODO.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługują Państwu prawa przewidziane w art. 15 i następnych RODO:

  • prawo dostępu,
  • prawo do sprostowania,
  • prawo do usunięcia danych,
  • prawo do ograniczenia przetwarzania,
  • prawo do przenoszenia danych,
  • prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania.

W celu skorzystania z tych praw można kontaktować się z administratorem pod adresami wskazanymi w niniejszym dokumencie lub pod adresem e-mail: privacy@sdfgroup.com

7. Prawo do wniesienia skargi

Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych osobowych lub dochodzić swoich praw przed sądem.

 

8. Zmiany niniejszej polityki

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w dowolnym czasie. Wszelkie zmiany będą publikowane na naszej stronie internetowej i zaczną obowiązywać natychmiast po publikacji, o ile nie wskazano inaczej

Ostatnia aktualizacja: maj 2026 r.